《韩剧中文版》卡特是一名儿童心理学家他在自己女儿的房间里装了许多摄影机用以观察儿童在平日里的一举一动卡特的老婆詹妮对他这种过分关注的行为有些担心但她正在搞婚外恋因此忽略了做母亲的责任也就任由卡特去了然而没过多久当地发生了一连串儿童绑架事件詹妮开始怀疑也许与丈夫有关后者似乎正在进行一种心灵控制的试验而詹妮不知道的是卡特有着多重人格知晓詹妮外遇的他正打算对其大开杀戒美国游客Frank(约翰尼·德普 饰)独身远赴欧洲一心治疗情伤却在火车上邂逅了背景神秘的性感女子Elise(安吉丽娜·朱莉 饰)正当Frank陶醉在二人世界之际危机却渐渐迫近自巴黎开始被追踪监视来到威尼斯更惹来各方人马追杀……随着Elise的真正身份揭开Frank才惊觉自己卷入了一场精心布局的危险游戏原来Elise是一位便衣女国际刑警她其实想利用Frank来缉捕一位犯罪成员随着情势越来越复杂这两位因重重阴谋而结识的男女又会发展出什么出乎意料的关系现行法律体制下犯罪分子们用各种方式逃脱法律制裁人民对此无可奈何然而一个神秘蒙面人“夜叉”突然出现对那些逃脱惩罚的人渣施以鞭笞的私刑润年企业主席也难逃夜叉制裁从美国回港的警官华启伦(陈小春 饰)奉命抓捕夜叉华选择即将退休的警察介哥(柯受良 饰)作为搭档原来介哥当年与两名义子阿泰(古天乐 饰)、子年合称“旺角三鹰”阿泰性格刚硬嫉恶如仇然而却在一次追索毒贩的任务中枪杀嫌疑人导致失去公职华启伦视阿泰为夜叉的真身于是借介哥试图揭开事情真相然而华启伦和夜叉的对决这才仅仅是开始……...