《明星专题:瓦茨拉夫·哈维尔》林冲、霍宝和从心是三个年轻刑警彼此之间性格差别极大但偏偏被分配在一个行动小组一次蹲点任务结束后为了接民警老周下山巧遇毒贩激战后匆忙押送毒贩赶往市局忘记了接老周老周不幸被毒贩同伙擒获当人质林冲、霍宝和受伤的从心只好分头作战他们面对生死英勇无畏与罪犯进行殊死一搏洛杉矶警察汤姆·罗德作风骠悍勇猛果敢经常和队友不顾警察条例而对嫌疑犯暴力相向他们的做法令不法分子既恐惧又憎恨同时也受到同僚的指责凭借队长杰克·沃德的关照汤姆我行我素不为所动泰伦斯·华盛顿是汤姆的昔日搭档他奉命调查汤姆暴力执法的问题某晚泰伦斯遭到两个戴面具之人的杀害根据现场遗留下来的证据汤姆便成了头号嫌疑犯几经周折他和负责调查此案的警官保罗·迪斯坎特合作却发现这起谋杀案的背后竟然隐藏着惊天的阴谋与此同时危险尾随而至汤姆必须抓紧时间为了自由和清白全力奋战……天才少年理查德凭借物体传送装置的发明得到正研究量子门的富兰克林•斯通的赏识他将理查德招至麾下通过和维克多、约翰尼、苏珊等才华横溢的青年们的通力合作量子门的研究终于取得突破性进展不久之后不甘成果被政府攫取的年轻人们叫上理查德的朋友本偷偷潜入那个未知的世界探险谁知却被神秘的能量所感染在此之后他们拥有了身体伸缩、控制火焰、岩石化以及隐形等能力为了能过回复从前的样子年轻人们再次走向量子门而对面的世界还有一个当初被丢下的同伴等待着他们...