《《重返荣耀》》亚历克斯(Johannes Krisch 约翰尼斯-科斯奇 饰)和塔尔玛(Irina Potapenko 艾瑞娜-波塔佩科 饰)是一对来自乌克兰的苦命鸳鸯塔尔玛出卖肉体而亚历克斯则在充当妓院老板的小工某天他们决定偷偷离开这个肮脏的地方寻找幸福光明的未来 尽职尽责的警察罗伯特(Andreas Lust 饰)和妻子苏珊娜(Ursula Strauss 饰)过着舒适的中产阶级生活而让夫电视栏目的两位主持人卡门与梅森正在办离婚希瑟是卡门的妹妹兼私人助理希瑟想成为像姐姐一样的主持人在练习播报新闻的过程中被梅森的个人魅力所吸引姐姐怀疑自己与梅森有染后希瑟和布鲁克发现了在水中死去已久的卡门探长克鲁兹发现这起案件是他杀怀疑对象落到了梅森和希瑟身上希瑟无助地向卡门的律师桑德拉求救桑德拉则为希瑟请了另一位律师汉密尔顿希瑟回到梅森家正好看到了桑德拉在与梅森亲热她拍下了全过程并得知原来姐姐的死和汉密尔顿的死都是梅森与桑德拉二人所为而桑德拉欲指使梅森把希瑟也杀掉希瑟查清了梅森的毒瘾与他所欠下的高额赌债而桑德拉在许多年前便与梅森发展起了婚外情希瑟来到电视台链接直播网络并向世人说出了故事的真相最后希瑟正式成为了电视台的首席女主播在一个偏僻的土家族古寨中有一个村民共同守护的宝物——龙玉砚台(村族人祖先的传世物品)因村中大部分青壮年外出务工仅剩下村中长老和老人们看护为防止众多窥视宝物的外来者村中老弱只能以奇异吓人的风俗来恐吓外来者村民长年的伪装致使宝物得到了保护然而随着寨子一场本族婚礼(摆手舞蹈)的举办引来了两组目的各异的外来者闯入了古寨打破了平静…...