《我和黑大佬的365天完整版中文翻译》古惑荣(张国荣)与失败辉(梁家辉)是两个典型中下层小人物荣向有情场杀手之称号可惜他的众多女朋友均是无知少女一过廿三便会离他而去回归现实至于辉则是人如其名对样样事情都不敢全力以赴恐怕失败任职保险经纪的荣因不遵守游戏规则而被辞退再加上爱情失意遂厚颜无耻地投靠初恋女友丽(陈妙瑛)并向老支辉借贷到澳门一博最后败北而回此际他与辉遇上了传闻当黑市情人的Rosemund(关之琳)荣盼望藉着她的关系开创事业更怂勇辉向她展开追求怎料辉原来一直暗恋在老人院工作的慧(梁思敏)但始终未能表达心意荣唯有亲自出马并赢得Rosemund的芳心可是他竟发觉自己爱上了她而一直对老人没存好感的辉却为了慧的关系愿意接管老人院荣与辉从不同处境中终学晓了事业与爱情的真谛……自幼习武的快递员熊旦来自小山村有着和大都市价值观格格不入的“侠肝义胆”有次熊旦代替一个出车祸的同行送快递意外救了昏迷在家的收件人却被收件人的外孙女杨一一误认为是肇事者两人矛盾渐深成了一对见面就争吵的欢喜冤家杨一一为了应付老妈的逼婚哄骗老实巴交的熊旦谈起了“契约恋爱”两人相互接触的过程中熊旦所展现出来的原始、质朴的英雄气概和与众不同的浪漫令杨一一越来越心动熊旦也逐渐对这个外刚内柔的女孩子越发有了好感经过一番波折熊旦和杨一一这对波折不断的有情人终成眷属漫天黄沙中的绿洲龟城靠着种植玉米维持经济城中的大贵与一平原本是一同长大的好朋友他们曾一起追求过青梅竹马的姑娘春兰后来大贵通过挖掘倒卖文物发家致富成为了村里的大地主春兰因家里的压力嫁给了大贵然而一平无法忘怀春兰决定大闹大贵和春兰的婚礼最终被赶了出去可在误打误撞意外中一平得到了大贵之前倒卖的纯金佛像只是殊不知盯上这尊佛像的不止一平一人之后大贵将一平约到山洞中质问他与春兰的关系愤怒的大贵在争执中追打一平在追逐中躲到山洞中的草屋内而门外的大贵却离奇死亡凶手究竟是谁围绕着大贵的死亡发生了一连串离奇的故事一场揭露人性丑陋的闹剧就此展开...