《养父电视剧》一宗伪造护照的案件吸引了国际警察的注意他们派出迪克森(甄子丹 饰)前往香港想要得到案件背后的真相接待他的是名为包四(刘江 饰)和刘定坚(周星驰 饰)的警察由于个性上的截然不同迪克森和两名警察之间产生了诸多的矛盾然而在紧要时刻迪克森救了包四一命三人之间渐渐产生了真挚的友谊 迪克森十分中意包四的女儿艾娃(陈松伶 饰)尽管艾娃亦对英俊帅气的迪克森抱有好感但她无法接受他时时刻刻都处在危险之中的职业因而表示了拒绝随着调查的深入一位名为唐克(吴镇宇 饰)的男人浮出了水面裂解斑斑的唐克是一个极其危险而残暴的罪犯黎巴嫩贝鲁特从天而降的白头神探弗兰克卓本中尉将一群阴谋破坏美国安定团结的阿拉伯极端分子痛揍但返回洛杉矶的弗兰克并未得到嘉奖因为新的案件在等待着他:同事诺德伯格因调查贩毒案被重伤时值伊丽莎白女王访问洛杉矶受命保卫女王的弗兰克只能挤出时间调查诺德伯格被袭案在拜访女王接待委员会首脑、商人兼议员文森特时弗兰克敏锐的嗅到其与贩毒案的关联文森特方面则暗示美女助理珍斯班瑟接近弗卡塔丽亚·雷斯特雷波在十岁时目睹自己的父母被哥伦比亚毒品大王唐·路易斯残酷杀害逃出生天的卡塔丽亚逃到了芝加哥投奔了叔叔埃米利奥他也是一个黑帮分子埃米利奥尽量让卡拉勒娅远离黑帮生活的影响但卡塔丽亚一心想成为一名职业杀手25岁的她终于变成了一个经验丰富、冷酷无情的刺客她平时为叔叔埃米利奥工作但内心里的目标却是为自己的父母展开复仇干掉毒品大亨唐·路易斯为了复仇没有什么可以阻止卡塔丽亚不管是叔叔埃米利奥、还是FBI、CIA官员虽然卡塔丽亚为叔叔埃米利奥全家遇害而内疚但更坚定了她复仇的决心也让毒品大亨唐·路易斯和他的同伙陷入了死亡的恐惧中……耶鲁大学毕业生丹·布鲁克斯有望与富有的老板希格斯的女儿玛格丽特结婚并加入家族制片业他对自己拥有的赛马百老汇比尔更感兴趣丹和他的新郎怀特在工作上表现不佳离开城镇进入帝国德比进入比尔但首先必须为入场费找钱他和老友人Pettigrew教授各自试图用几块钱骗对方然后最终唱出耶鲁学校的歌走出他们付不起的餐馆的标签玛姬的妹妹爱丽丝暗恋着丹因此她给他一些钱典当了自己的财产怀特被殴打试图在掷骰子游戏中获胜百老汇比尔被赶走了因为丹不付饲料费丹也被判入狱一个有钱的人押注比尔100比1的比尔导致错误的谣言说那匹马是抢劫犯赔率下降很快但是赌徒和弯曲的骑师试图确保自己的最爱赢得比赛...