《一撇一捺》自负能干的“保护要员组”警员苏文健(郑伊健 饰)因性格问题与女友Brenda(林嘉欣 饰)的感情亮起红灯因为一起棘手案件他与正在监狱服役的原警方心理组的催眠师黎尚正(黎明 饰)打上交道尽管知晓黎尚正厉害的苏文健表现得异常谨慎却仍被黎尚正神不知鬼不觉的催眠助其盗走了要保护的南非宝钻在寻回宝钻的过程中苏文健发现黎尚正盗实钻属无奈他其实是一个正直、善良、忍辱负重的真男儿决意协助他来共同对抗拿其妻子(徐静蕾 饰)和好友一双儿女的性命进行威胁的黑帮大枭欧阳锐(吴镇宇 饰)并在此过程中回归了与Brenda的感情纽约唐人街实地取景的火爆动作片虽然剧本和演员表演演出都显得普通但对喜欢阳刚警匪电影的观众而言连场实感甚强的枪战和打斗场面应该会满足香港督察林国正为人疾恶如仇铲除黑帮活动无数其妻蔡洁多年来一直担忧丈夫出生入死的职业在多番警告之下林亦顾及妻子和幼女阿敏的安定毅然答应妻子移民加拿大林不愿移民但想挽回家庭唯有请大假到纽约希望说服妻子放弃移民打算不料在阴差阳错之下林巧遇仇家“王子”林在保护洁之余与王子展开火拼……一代大侠李慕白(周润发饰)有退出江湖之意托付红颜知己俞秀莲(杨紫琼饰)将青冥剑转交给贝勒爷(郎雄饰)收藏不料当夜遭玉娇龙(章子怡)窃取俞秀莲暗中查访也大约知道是玉府小姐玉蛟龙所为她想办法迫使玉蛟龙归还宝剑免伤和气但李慕白发现了害死师傅的碧眼狐狸(郑佩佩饰)的踪迹她隐匿于玉府并收玉蛟龙为弟子而玉蛟龙欲以青冥剑来斩断阻碍罗小虎(张震饰)的枷锁他们私定终身关系变得错综复杂俞秀莲和李慕白爱惜玉蛟龙人才难得苦心引导但玉蛟龙却使性任气不听劝阻……...