本片由松下美子,崔岷植,马汀·坎普,水谷佳,Ensign 联合出演《无间道第二季粤语版》，这部美剧字幕组讲述了:影片讲述的是神枪手特工张铁通厌倦了打杀生涯天真善良、待人真诚直率的他藏身于五金厂工作享受着平凡生活然而只想当一名普通民众的铁通意外获得了超能力“弹指神功”使他不得不走上超级英雄之路而且时常因能量巨大引发自爆所以他只得带着“为何会拥有神功”的疑惑走上了寻找废除武功的能人异士之路直至遇到毒王程嗔大师的任性女儿——刁蛮公主茜芳一个喋喋不休的话痨她和铁通性格大相径庭让他看到了废除武功的希望可惜他不但没有废除武功反而能力越来越强也招来了想洗牌现代武林的段正龙的追杀出身媒婆世家的孟灵鼠白天是替人说媒的婵娟师夜晚是行侠仗义的侠客“夜猫”她因被陷害为杀人凶手而选择主动出击联手麒麟师贺兰鸿尘一面探寻真相一面在共患难中喜欢上彼此最终击破反派阴谋20年前蒙面英雄佐罗被西班牙总督蒙特罗派部队跟踪在反抗中妻子被杀害还在襁褓中的女儿也被蒙特罗抢走佐罗则被捕入狱20年后为完成自己未了的心愿佐罗戴上面具越狱逃出这时西班牙前总督蒙特罗仍在继续作恶……谁也想不到现如今风光无限、英俊帅气的一流音乐制作人克里斯·布兰德（瑞恩·雷诺兹 Ryan Reynolds 饰）高中时代竟是个木讷、痴肥还戴着牙套的死胖子当年他和美丽的洁米（艾美·玛提西奥 Amy Matysio 饰）是亲密无间的好朋友克里斯始终暗恋洁米却迟迟不敢说出口在毕业派对当晚克里斯通过年册向洁米表白却得到只愿做朋友的答复转眼十年克里斯已经成为风度翩翩的帅气男子十年前的遭遇让他发奋图强最终成为魅力十足的女性杀手在某次去巴黎公干的路上克里斯因故在家乡新泽西逗留在此期间遇到了当年的一种好友其中包括久未某面洁米分别经年一切似乎重新开始……美国NBA传奇人物迈克•乔丹（Michael Jordan）在事业最顶峰之际引退篮坛决定转入职棒与此同时怪物行星的太空游乐场经营遭遇窘境游乐场老板派出手下的小怪物们前往地球目的是绑架华纳公司包括兔八哥、太妃鸭、三只小猪等在内的动画片明星们为游乐场招揽顾客为了维护自由动画明星们紧急磋商对策他们自作聪明认为外星怪物身材短小于是决定采取篮球比赛的方式决定胜负不过动画明星的如意算盘落空小怪物们暗中盗取了皮蓬、巴克利等NBA明星们的球技变成了身形健壮修长、球技高超的怪物篮球手眼看败局已定兔八哥紧急找来迈克•乔丹助阵决定动画明星去留的时刻越来越近……明朝中期民以食为天各地的厨神争霸赛如期举行广东省的名厨范成舟正与他的对手进行着激烈的比赛这场比赛范乘舟的菜品更胜一筹再次获得冠军喜好招摇的他在赴京报到前被一伙山贼劫持了山贼的头领不是恶霸也不是杀人魔头而是一名想要开饭店的女帮主吃过范乘舟做的菜总是让人异想天开女帮主彭小仙也不例外就把他关了起来一心想要下山的范乘舟答应教彭小仙做菜好趁机逃跑可时间久了两人产生了感情加上二当家的篡位之心被范乘舟发现也只好想别的办法离开山寨眼看赴京报到日期就要到了范乘舟以带着彭小仙下山为由赶往京城可京城里已经有一名“范乘舟”报到为了验明正身范乘舟想出了皇宫前的对决来证明自己在彭小仙和山寨里的朋友们的帮助一场美食的碰撞就此展开达德是一名出色的天才黑客曾经股市因为11岁的他的小小恶作剧而差点崩盘达德因此被剥夺了使用网络的权利如今已经成年的达德终于重新获得了这一权利跃跃欲试的他摩拳擦掌准备在网络上重新大展拳脚凯特和乔伊都是如同达德一样的黑客他们因为趣味相投而走到了一起成为了好友超级爆笑无厘头喜剧张三丰传人实力出演真刀真枪拳拳到肉江湖魔女柳飘飘亡命天涯逃到了仙女山下善良的村夫诚诚舍命相救诚诚拜她为师苦练武艺师徒二人隐居山林过得好不快活奈何仇家仍旧找上了他们……仙女山终究迎来腥风血雨
《《无间道第二季粤语版》》来自鹏城贫民区的热血青年肖飞有着与生俱来的运动天才正值意气风发之际却因为母亲重病不得不接受黑老大曹老板的招揽走上地下拳击之路巨额的回报纸醉金迷的生活让他在拳击中迷失；母亲为了不拖累自己选择自杀被要求打假拳迷茫让他在拳击中成长坚定信念不再迷茫最后在拳王争霸赛中打败劲敌实现梦想一直有个明星梦的小镇大龄女青年如梦跑龙套多年未果她和父亲关系紧张亲友都劝她放弃只有男友查理还支持她在剧组如梦遇见了年少时启发她演戏的男演员马可但此时过气多年的马可却因内心自卑而性情狂躁对如梦百般折磨如梦仍乐观坚持演戏然而一次比一次沉重的打击却接踵而来最后她决定放弃梦想回到父母身边找了份稳定工作但却得知自己入围了知名导演新片的大型选角如梦陷入艰难抉择……暑假里傣族少年在原始森林撞上一个号称“蝎子”的团伙为了揭露和打击他们乱捕滥猎和倒卖走私毒品及珍贵药材的犯罪行为岩尖在爷爷和玉波姐姐的协助下机智巧妙地将罪犯一一捕获正当他们即将胜利凯旋之际有人从背后朝他们放了冷枪竟然是隐藏在身边的“自己人”……明英宗正统年间大太监王振的侄子王琳在锦衣卫的陪护下畅游秦淮与以扬州知府胡逊权的公子为首的一帮公子哥们一言不和便大打出手推官赵铭久凭借精湛的武功将双方统统拿下送交知府衙门审理胡知府知得知王琳的身份后置纲纪国法于不顾马上展开“危机公关”极尽笼络手段逢迎巴结乡民吴二被杀蹊跷的是凶手竟是吴二的妻子谢二娘胡知府忙于应酬命赵铭久与郑玉如去调查案发现场除一顶帽子外别无它物凭着这顶帽子赵铭久还是顺藤摸瓜找到了蛛丝马迹做贼心虚的马彪穷凶极恶企图武力拒捕一番激战后离奇真相似乎即将揭晓不料更大的阴谋却隐藏在案件背后宅男游戏设计师杭远（杜江 饰）从小就暗恋同校才女李若欣（薛凯琪 饰）可每次要表白的时候她都已进入了新恋情李若欣最后一段感情被未婚夫背叛不再相信男人转而与闺蜜Sammi（李媛 饰）越走越近杭远顿时万念俱灰于是富二代“好基友”林森森（陈学冬 饰）提议他做最后一搏想方设法接近若欣大胆追求所爱阴差阳错下杭远竟成为了网络红人一时间风光无限 但是好景不长若欣很快识破了他们的“计谋”他该如何挽回和女神的破裂的关系并成功和她在一起呢故事发生在一九五零年代的泰国.一桩黑市珠宝买卖之中,探员区肥威被黑社会头子查天雄所杀.伟的女儿真真誓要代父报仇.真真得伟之好朋友耶大歌,梅菜及豆豉之帮助,联手用计对付查.此时,查亦雇用贼人偷取自己的珠宝向保险公司诈取保金,却被苗等捷足先登,取去珠宝.苗等偷龙凤,将假珠宝埋在田间,并广布消息,引查到来......大好青年车文杰（刘德华 饰）邂逅了公司老板千金程乐儿（关之琳 饰）在乐儿好友Banana（邱淑贞 饰）的撮合下两人迅速陷入热恋乐儿前男友金默基（李子雄 饰）得知情况后马上对车文杰产生敌意聘请整蛊专家古晶（周星驰 饰）作弄车文杰让他一无所有于是古晶假扮车文杰父亲车亲仁（吴孟达 饰）从大陆来的私生子从中捣乱古晶的到来令车文杰的生活打乱一切事仿佛都在古晶的操控之中但Banana发现了古晶的真实身份劝古晶顾念车家父子对他的照顾转过头帮忙车文杰对付金默基初中生小水相貌平平家境一般所以在学校里并不受重视但是她心地善良又有一群死党日子过得倒也开心某天她遇见了帅气的学长阿亮（马里奥•毛瑞尔 Mario Maurer 饰）春心萌动无法遏制她喜欢看他踢足球看他拍照如痴如狂上英语课时她不停地给死党传纸条表达对阿亮的爱慕然而英语老师则指出她除了英语一无是处回到家叔叔从美国捎来了父亲的消息说如果她能考全校第一就可以去美国于是她按下决心要努力加油某天小水等人在买饮料时碰到篮球队员蛮横插队阿亮挺身而出为她们教训了对方并挨了校长的责骂小水也第一次听说阿亮的父亲因为射失点球而退役的事情理解了他心中的隐痛由于舞蹈队是给美女准备的所以小水等一干姐妹准备在话剧社大展身手没想到学长也来到这个社团两人还扮演王子公主他们的恋情会由此展开么……...