本片由新庄夏美,선이브,韩彩英 联合出演中文字字幕，这部日韩剧字幕组讲述了:丹尼奥逊（乔治-克鲁尼饰,George Clooney饰）是刚从监狱假释出来的大盗马上又操起了老本行这次他的目标是为了盗取赌城富豪泰瑞（安迪•加西亚 Andy Garcia 饰）的一亿五千万金钱现代修仙界尔虞我诈弱肉强食人人自危保安马英雄救下修仙少女后误打误撞地开始了修行之旅Claude and Marie Verneuil face a new crisis. The four spouses of their daughters, David, Rachid, Cha巴黎警官希尔万因执行任务的方式过于激进被调任马赛社区警局赴任第一天便遇到意大利超跑帮抢劫珠宝劫匪驾驶着法拉利风驰电掣让希尔万和“各怀绝技”的警员们“望尘莫及”、出尽洋相正当希尔万一筹莫展之际他结识了憨厚莽撞的出租车司机埃迪两人毫无默契却要合力抓捕疑犯一场状况频出、笑料横行的猫鼠游戏即刻展开……
《中文字字幕》大家最喜爱的、健忘的多莉（艾伦・德杰尼勒斯 Ellen DeGeneres 配音）回来了这次她将与好朋友尼莫（海登・罗兰斯 Hayden Rolence 配音）与马林（艾伯特・布鲁克斯 Albert  古色古香的京都奇妙的恋爱之旅正在展开春天黑发少女踏上寻找伪电气白兰地的夜之旅学长却被从天而降的锦鲤砸晕；夏天少女在旧书市寻找心爱的童年绘本学长则面临残酷的火锅地狱；秋天身背轰动全港的林氏家族凶杀案踏入审讯最后一天陪审团准备退庭商议时成员之一许立生（张家辉饰）突然收到女儿茵茵（艾米饰）被绑架的消息神秘人要求曾为国际催眠权威的立生通过催眠术令陪审团裁定被告谋杀罪名成立...